#1342989 - 10/11/18 10:19 AM
Re: Сериалы
[Re: сам рыбак]
|
Зарегистрирован: 01/06/13
Сообщения: 1017
Откуда: Анучино-Чуркин
|
Первый сезон посмотрел, очень крут, и по съемкам, и по игре, и по сюжету. Второй сезон с каким то уё...ным переведом.
_________________________
Главное не забывать есть мясо перед рыбалкой и рыбу перед охотой...
|
Вверх
|
|
|
#1343071 - 11/11/18 04:35 AM
Re: Сериалы
[Re: leva88]
|
Зарегистрирован: 25/03/14
Сообщения: 10084
Откуда: Уссурийск
|
Я в переводе от кубика смотрел . По той ссылке что закинул , до 3 сезона посмотрел ... 3 серия 3 сезона там отсутствует (сейчас 3 серию смотрю с переводом ХЗ чей ... но смотрится не так остро )
Отредактировано сам рыбак (11/11/18 04:36 AM)
_________________________
НИЧЕГО личного , просто НОВОСТИ !
|
Вверх
|
|
|
#1343075 - 11/11/18 05:46 AM
Сериалы
[Re: сам рыбак]
|
рыбак
Зарегистрирован: 26/01/06
Сообщения: 11714
Откуда: Россия, Магадан
|
Я в переводе от кубика смотрел . По той ссылке что закинул , до 3 сезона посмотрел ... 3 серия 3 сезона там отсутствует (сейчас 3 серию смотрю с переводом ХЗ чей ... но смотрится не так остро ) На Ru.Tracker есть (в том числе, и кубика 3 серия 3-го сезона) в не менее 4-х переводах.
_________________________
Ein Reich, Ein Fuhrer, Ein Internetdienstanbieter!
|
Вверх
|
|
|
#1344451 - 21/11/18 04:45 AM
Re: Сериалы
[Re: ЖОлтый]
|
Зарегистрирован: 28/11/10
Сообщения: 979
Откуда: Владивосток Полярная
|
Посмотрел Джека Райана. Если кто не читал Тома Клэнси и вообще не имеет представления о том, как работают госбезопасность, то, возможно и нормально. Лично мне не понравилось - переполненная пропагандонскими штампами морализаторская хуета. Возможно, это такая тупая американская комедия, просто локализаторы всё перепутали.
|
Вверх
|
|
|
#1344462 - 21/11/18 06:13 AM
Re: Сериалы
[Re: Jeka]
|
Зарегистрирован: 23/09/08
Сообщения: 4490
Откуда: Владивосток
|
У вас есть опыт работы в спецслужбах США? )) Это кино, а не документалистика
_________________________
Если выпало в Империи родиться , Лучше жить в глухой провинции , у моря...
|
Вверх
|
|
|
#1344615 - 22/11/18 02:26 AM
Re: Сериалы
[Re: СтарыйВойт]
|
Зарегистрирован: 28/11/10
Сообщения: 979
Откуда: Владивосток Полярная
|
Ну, если я, например, не умею шить, то это ведь не значит, что я не могу оценить костюм))) А насчет фильма я же говорю, что комедия могла бы отличная получиться. Или просто перевод и озвучка отстойные.
|
Вверх
|
|
|
#1344644 - 22/11/18 05:26 AM
Re: Сериалы
[Re: Jeka]
|
Зарегистрирован: 23/09/08
Сообщения: 4490
Откуда: Владивосток
|
Внешний вид костюма - да, но не процесс раскройки и шитья )) Озвучка и перевод имеют ключевое значение, видимо мне повезло.
_________________________
Если выпало в Империи родиться , Лучше жить в глухой провинции , у моря...
|
Вверх
|
|
|
|
3 зарегистрированный (вареник1966, Александр972, 1 невидимый),
144
Гости и
4
Пауки он-лайн. |
Символ:
Админ,
Global Mod,
Mod
|
Участник с: 25/01/11
Сообщения: 115
|
19,360 Зарегистрированные пользователи
155 Форумы
32,127 темы
1,172,817 Сообщения
Самое большое количество пользователей он-лайн: 2,791 @ 03/02/21 06:27 PM
|
|