>>>Наш магазин на Океанском проспекте<<<   
Страница 25 из 44 < 1 2 23 24 25 26 27 43 44 >
Опции темы
Оценить
#1279099 - 06/11/17 01:05 PM Re: История ловли на мушку [Re: Nick1]
Egor Оффлайн
рыбак

Зарегистрирован: 11/03/08
Сообщения: 9796
Откуда: Владивосток
«...Ну и попутно вспомнилось, что на отечественных просторах практиковалась такая приспособа как прививок, что опять же способствует применению более легких шнурков. А вот у японцев про сие не встречал....»

Встречал! Сравнительно недавно видел фото, ещё для себя отметил : ты смотри! Прививок! Попадётся опять , скопирую

Вверх
#1279100 - 06/11/17 01:15 PM Re: История ловли на мушку [Re: Egor]
Nick1 Оффлайн


Зарегистрирован: 12/03/13
Сообщения: 962
Откуда: Магадан
Изначально отправлено Egor
Встречал! Сравнительно недавно видел фото, ещё для себя отметил : ты смотри! Прививок! Попадётся опять , скопирую

О, здорово! Бум ждать.
smile Интересно, что за столько лет это первое упоминание. Занятно будет, если окажется, что прививок появился одновременно с нейлоновой леской.


Отредактировано Nick1 (06/11/17 01:27 PM)

Вверх
#1279142 - 06/11/17 03:39 PM Re: История ловли на мушку [Re: Nick1]
Egor Оффлайн
рыбак

Зарегистрирован: 11/03/08
Сообщения: 9796
Откуда: Владивосток
...тебе , по-моему, знаком этот материал

http://www.discovertenkara.com/tenkara-history.html

Вверх
#1279184 - 07/11/17 02:30 AM Re: История ловли на мушку [Re: Egor]
Nick1 Оффлайн


Зарегистрирован: 12/03/13
Сообщения: 962
Откуда: Магадан
В плане "We must resist the temptation to weave our own narratives around the different findings"? smile

Вверх
#1279240 - 07/11/17 07:26 AM Re: История ловли на мушку [Re: Egor]
Egor Оффлайн
рыбак

Зарегистрирован: 11/03/08
Сообщения: 9796
Откуда: Владивосток
Изначально отправлено Egor
Михаил, или мне кажется, или на самом деле у тебя некоторое раздражение в сторону любых материалов "от/про Ишигаки"? wink Ну или по крайне мере скепсис wink


Изначально отправлено Nick1
В плане "We must resist the temptation to weave our own narratives around the different findings"? smile


...в плане ты слишком строг , по моему мнению, к книжке Ишигаки. Это не научная работа. Совсем другой жанр, и, если даже он ссылается на конкретику каких-то там исследований, к существу дела - практике ловли на мушку - это имеет весьма опосредованное отношение.

Вверх
#1279258 - 07/11/17 09:17 AM Re: История ловли на мушку [Re: Egor]
Nick1 Оффлайн


Зарегистрирован: 12/03/13
Сообщения: 962
Откуда: Магадан
Ну, я не виноват. Я просил человека разговаривать своими словами и на своем опыте, но он без книги разговаривать не может.
А насчет опосредованного отношения - даже не знаю :), Ишигаки, видимо, другого мнения, раз посчитал необходимым включить эти моменты в рассказ простого рыболова и использовать для некоторых умопостроений.
Не хотел бы еще и тут возвращаться к сему вводному курсу.

Вверх
#1279263 - 07/11/17 09:46 AM Re: История ловли на мушку [Re: Nick1]
Ruslan_Mgd Оффлайн
рыбак

Зарегистрирован: 26/01/06
Сообщения: 11714
Откуда: Россия, Магадан
Вроде как, тамо и дамо - одно и тоже.

Отсюда:

Цитата:
DAMO nets are very common in Japan and are a great choice for streams and small river fishing commonly done with Tenkara. Our DRAGONtail DAMO Tenkara net comes with a lanyard that is connected to the handle just below the net hoop so it does not get tangled in your wading belt. The Lanyard stretches long enough for you to fully extend your arm. The smooth pointy handle easily slides in and out of your wading belt for easy use. The handle grip shape is wide and fills your hand for a very comfortable grip that is easy to hold and scoop fish. Our handle is longer than many damo net handles found in Japan but Americans are commonly taller and this long handle comes in quite handy when reaching to scoop up a fish. The hoop slightly bends down from the handle for easier scooping and keeping the net away from the body when in your wading belt. The hoop of the net is 30cm, which is about 12 inches wide. This size is big enough to hold a decent size fish. The net shape is a bucket shape making it easy to access the fish to remove hook with less tangling.


И отсюда:

Цитата:
Many people by now know that a tenkara net in Japanese is called a tamo. Fewer people know that the spelling can change from tamo to damo depending on what word precedes it. Similar examples exist in English. Consider the word "gotcha," which is easier to say than "got you." In Japanese, keiryu damo is easier to say that keiryu tamo. The spelling just reflects how the words are actually pronounced.


P.S.
А в чём смысл этой соломенной накидки? Капли воды быстрей стекают?

_________________________
Ein Reich, Ein Fuhrer, Ein Internetdienstanbieter!

Вверх
#1279264 - 07/11/17 09:52 AM Re: История ловли на мушку [Re: Ruslan_Mgd]
эдиж Оффлайн


Зарегистрирован: 21/05/08
Сообщения: 1223
Откуда: 125rus владивосток
красивая фотка

Вверх
#1279273 - 07/11/17 10:53 AM Re: История ловли на мушку [Re: эдиж]
Nick1 Оффлайн


Зарегистрирован: 12/03/13
Сообщения: 962
Откуда: Магадан
Many people by now know that a tenkara net in Japanese is called a tamo. Fewer people know that the spelling can change from tamo to damo depending on what word precedes it.

smile Языковые барьеры. Я было начал уже грешить на перекопирывание. В катакане знаки "та" и "да" различаются буквально двумя малюсенькими штришочками в уголке знака.

А соломенна накидка - да, от дождя. А для мороза/снега были сапожки из ячменной соломы.
Однако, гражданин рыбу таскает самым простым образом - на шнурочке


Отредактировано Nick1 (07/11/17 11:01 AM)

Вверх
#1279274 - 07/11/17 11:04 AM Re: История ловли на мушку [Re: Ruslan_Mgd]
Egor Оффлайн
рыбак

Зарегистрирован: 11/03/08
Сообщения: 9796
Откуда: Владивосток
Изначально отправлено Ruslan_Mgd
Вроде как, тамо и дамо - одно и тоже...


...ну, так, в своих текстах и пишу тамо/дамо, чтобы всем было понятно. Это как транслитерация Шимано/Симано, Широтаки/Сиротаки, Ишигаки/Исигаки, Мицубиси/Мицубиши...Суши/Суси wink Где-то у меня была статья психолога про механизм транслитерации, как инструмент создания клики. Ну, то есть, когда новое дело создаётся, одна из форм подавления - присягнуть на верность - это ввести свой язык и заставить на этом языке разговаривать как можно большее количество людей. Ну, например, не говорить "ТЕНКАРА", как более удобно по звукоизвлечению, а говорить "ТЭНКАРА" wink Мол, настоящий "воцерквлённый" должен только ПРАВИЛЬНО (читай- по "нашему" говорить!) , а всякие приблудные, не достойные высокого внимания, будут говорить на рабоче-крестьянском. И мы им будем замечания делать (бу-у-га-а! wink ) Это я в вольном пересказе излагаю, как этот психолог в статье объяснял речевые формы, влияющие на формирование клики. Самый простой механизм "правильного" произношения, говорить созвучными своему языку морфемами с отсылкой к наиболее международно употребимым терминам на английском (в скобках), либо произносить и писать как удобно по звукоизвлечению на своем языки , в скобках давать, допустим, имя в японских иероглифах. Во всяком случае с японцами в фэйсбуке именно так переписываюсь на английском, ещё замечаний и исправлений не было


Отредактировано Egor (07/11/17 11:18 AM)

Вверх
Страница 25 из 44 < 1 2 23 24 25 26 27 43 44 >

Модератор:  ЕгорЪ 
Сегодняшние дни рождения
--SAY-- (46), Darius (42), Evgen353 (38), JohnT777 (51), Petlia (42), Profitodona (36), вести (59)
Топ комментирующих (30 дней)
ulua9962 134
К-59 110
DJEK 59
Classic 46
Big charr 32
Кто он-лайн
4 зарегистрированный (КАН, Bustler, 2 невидимый), 156 Гости и 3 Пауки он-лайн.
Символ: Админ, Global Mod, Mod
Новые участники
Jhont, СанСаныч, Esks, Alex56, amovins
19360 Зарегистрированные пользователи
Member Spotlight
Участник с: 30/06/10
Сообщения: 302
Статистика форума
19,360 Зарегистрированные пользователи
155 Форумы
32,127 темы
1,172,813 Сообщения

Самое большое количество пользователей он-лайн: 2,791 @ 03/02/21 06:27 PM

© 2000 by Oleg Tarabarov