Согласен тоже.
Но - прошу обратить внимание, в одном случае речь идет о наказании за одно лишь нахождение рядом с продукцией охоты, а в другом - о транспортировке продукции охоты.

Т.е. если охотника находят рядом с тушей, которую он никуда не тащит, а к примеру, просто нашел и фотографируется на телефон с ней, то это доказать охотой будет не реально - нет поиска, выслеживания, добычи,первичной переработки и транспортировки (согласно определения охоты по тому же ФЗ "Об охоте").
Значит, не будет и наказания.

А вот если приняли в лесу, когда прешь зверя на себе,без лицухи или без отметки в ней, хоть и без ружья - то это уже транспортировка продукции охоты, и можно налипнуть, в соответствии с Правилами охоты.

Хотя и здесь , можно поспорить, т.к. в Федеральном законе об охоте нет запрещения транспортировки продукции охоты, а он обладает большей юридической силой, нежели Правила охоты, являющиеся лишь локальным нормативным актом.