А по мне так непонятно. В законе написано: Нахождение физ. лица или с оружием, или с продукцией хоты. Либо и с тем, и с другим. Поэтому нахождение с оружием приравнивается к охоте.
Написано - и (или). Это значит два варианта:
- с оружием и продукцией охоты; - с продукцией охоты;
Это лишь значит оба варианта возможны, как с "и", так и "или".