Изучил полученную документацию. Подключаться нужно не к терминалу, а непосредственно к весам, как я понял. Нужно колхозить некий преобразователь, логику, и схему коммутации. Ибо готовых решений под такие задачи я не знаю.
_________________________
Дилетант широкого профиля.