Самая простая схема для данного случая-подключить нагрузку через контактор, а управление контактором запитать с нерезервируемой фазы, т.е. при питании от сети контактор включается и тёплые полы работают, а при питании от генератора контактор выключен и теплый пол обесточен.