Причины вполне естественны.Рыбки очень лихо выдергивают их из панцирей(золотая рыбка-тот же карась,а в природе,улитки являются его излюбленной пищей).Либо сдохла от старости или болезни,а конец одинаков-карасю в желудок.Неоднократно наблюдл,как небольшие рыбки"долбят"дохлую или больную улитку,несмогла домик закрыть и....Цихлиды умудряютя их прямо с раковиной глотать и дробят челюстями.