Обновление полного атласа пока не было, единственное что можно посоветовать - скачать отдельно интересующую карту города и пользоваться ей отдельно.

Версия НН 3.5 работает с картами формата 3.2.6, поэтому атлас будет работать на ней.