В ответ на: Т.е ещё надо скинуть просто на флешку в любую папку кроме navitel/maps. Так я понимаю?
В корне SD-карты (внутренней памяти) создайте папку AtlasPK и скопируйте в нее карту в nm3-формате. В НН создайте новый атлас, указав путь до файла карты.