А какой язык карты стоит? Может проблема в том, что на неофициальных версиях карт русский язык "не работает"? Попробуй в настройках изменить язык карты на английский.