Мы сначала посмотрели российскую версию "Побега" с Чурсиным в гл. роли. Вроде, очень даже ничего, понравился. А потом я на трекере наткнулась на американский "Побег", по которому и был снят русский римейк. Начали смотреть сначала просто из любопытства, а потом поняли, насколько слабой оказалась русская версия. Сделали для себя вывод: никогда не смотреть русских адаптаций известных зарубежных оригиналов. Потому что опыт показывает: это ВСЕГДА халтура, с массой невероятных ляпов и актерами, которые играют в подобных "шедеврах", мягко скажем, не надрываясь.

Поэтому не будем смотреть наш новый сериал "Родина" - адаптацию в квадрате. Машков - интересный актер, но вряд ли он будет лучше Д. Льюиса, которого уважаю еще со времен его ролей в "Саге о Форсайтах" (Сомс Форсайт) и в "Братьях по оружию" (лейт. Уинтерс).

Но, как говорится, сколько людей, столько и мнений.