А я предлогаю ввести такой термин как - КЛАВИШНИКИ . Те кто на рыбалку толком не ходит ,но много стучит по клаве(клавиатуре) и учит других как ловить надо ПыСы. Бродяга , это не в твой адрес , просто я в очередь встал

по большому счету большая часть сленга это импортные названия на русском языке.

ассист хук - это кстати крючек на веревке, такие в магазине продаются. Дословно - дублирующий крючек.

Чисто русское название -Чебуратор - он же чебурашка - грузило с двумя ушками, либо одно ушко и один карабин. За карабин (ушко) цепляешь оффсетный крючок через заводное кольцо, на него твистер или поролоновую рыбку, за второе ушко леску и вперед. Джиговать. Разновидностей монтажа с применением грузил масса! например техасская, калифорнийская, дроп-шот.

Олива - грузило по форме оливки. Применяют в основном при ловле в отвес - со льда, с лодки.
Туда же самолет - литое грузило с крыльями, напоминает самолетик. При сматывании лески планирует в слое воды.
Туда же ложка - грузило отлитое в ложку классика! мельхиоровую ложку мне мама вспоминает еще со средних классов школы. )))

Вообще - все вопросы к Яндексу, благо поисковиков полно...

А еще есть - Пилюльщики - это кто ловит на самодуры. Пилюля соответственно - грузик на самодуре.

Поджопник - не совсем понятно,но это рыбак, как правило зимний,который пришел вторым и сел ближе 2-5 метров к первому рыбаку.

кроме слов для передачи информации
в ходу еще куча жестов ))

Часто в отчетах звучит страшное: КОМАНДИРОВКА.... И они ТАМ по очереди бывают.

Алкогольный анабиоз.