Переводчик (русский) и француз сидят пьянствуют в гостинце, долго сидели, кончилось всё. Русский собираеться спать ложиться, а француз пивка ещё захотел и говорит русскому:
- Пойду пивка попью в кафе.
- Ты же по русски не слова не знаешь - говорит ему русский.
- А ты мне транскрипцую напишешь.
Ну написал, француз и пошёл, спустился вниз подходит к бармену и говорит:
- [Y vas pivo est']…
- Нет - отвечает ему бармен.
- [Blyat', tak i znal].



Стоит мужик на базаре, торгует замороженной рыбой. Подходит тётка, спрашивает:
- Рыба свежая?
- Конечно!
- А почему такая кривая?
- Слушай, на повороте поймали!…

На зимней рыбалке.
- Опусти шапку, уши отморозишь!
- Ага, я прошлый раз опустил и не услышал, когда выпить звали.

Грузин на рынке торгует рыбой.
Подходит тётка – рыба свежая?
Грузин – свежая, только спит.
Тётка – а почему тогда от неё воняет?
Грузин – слюшай, дорогая, ты когда спишь себя контролируешь?