В ответ на:

Да ХЗ, как оно работает, но проблему решали именно так.
Язык системы - русский; язык карты - английский.



Версия НН 5.5. Манипуляция с языками помогла. Большое спасибо!