Ни за какие коврижки морская вода со всеми своими солями не может проникнуть во внутренний объем металла. Так что зелень - это от химического состава изначального. Маленькие вкрапления зеленого цвета в метелле древних гильз - это ликвации серы. Результат несовершенной технологии того времени.